Tất nhiên! Ручной Противотанковый Гранатомёт là vũ khí tiêu diệt xe tăng và các loại xe thiết giáp khác của Liên Xô. Trong tiếng Anh, tên này có nghĩa là súng phóng lựu chống tăng bằng tay. Dịch trong sổ tay ngữ cảnh giống như được xách tay hoặc xách tay.
Phiên bản tiếng Anh của РПГ là RPG. Vì một số lý do mà người Mỹ quyết định rằng RPG có nghĩa là lựu đạn phóng tên lửa, điều này thật kỳ lạ vì tại sao người Nga lại sử dụng tên ngôn ngữ tiếng Anh? Nhưng phần thú vị là ngay cả khi đây không phải là tên thật của RPG, nó thực sự đủ gần để hoạt động. Vì vậy, tên lửa đẩy lựu đạn không phải là bản dịch thực mà là bản dịch đủ tốt.
Đây là RPG-7. Bạn thấy bệ phóng và đầu đạn. Có nhiều sự lựa chọn khác nhau về đầu đạn và một số mẫu RPG khác nhau, tôi quên mất có bao nhiêu.
Đây là bên trong của RPG.